Our background in international commercial real estate marketing and communications has given us a full understanding of the specialist property market terminology in English, French and Chinese as well as good business writing skills. Since 2008 we have specialised in commercial real estate translation, supporting real estate advisors, investors, occupiers, developers and asset managers. We work with a variety of clients in the UK, France, Switzerland, Belgium, Luxembourg and Asia translating a wide range of commercial real estate documents. These have included research reports, market reports, lease summaries, building descriptions, valuation reports, client presentations, marketing materials, sector reports, press releases — you name it and we’ve probably translated it! Press release writing is an art in itself and the style varies from country to country and from industry to industry. Working with you, we can draft and circulate press releases on your behalf to targeted real estate media contacts in English and Chinese-speaking markets and, if required, can also provide feedback on coverage as well as translations of any published articles.
