Translation Services
in Addlestone

We are an ISO-certified company that offers specialist translation, localisation and adaptation services to organisations in many parts of the world. We focus on areas that are challenging to translate, where our subject matter expertise, expert project management and focus on quality are really important for a successful outcome.

We are a Guildford-based language services provider run by practising translators and staffed by a fantastic hotchpotch of lovely people from all round the world. We are passionate about languages and are very lucky to have an amazing array of wonderful clients, thanks to whom, we get to do what we love every day. So whatever the industry you work in, whatever the niche; we take our expertise and passion, combine it with the best linguists available and produce great results.

A flawless language translation service isn’t something that an online translator or language dictionary can perform with any degree of certainty. Authentic language translation needs real language translation specialists working for a real language translation company: real, mother-tongue-speaking professional language translators with the experience to write and speak genuinely in the language of your choice.

The Middle East can be a complex market to translate for. The right to left nature of the languages, and the limited support for publishing this content on Western software platforms, can make generating high quality, functional content a challenge. We are here to manage these complexities for you.

Based in Surrey, Manzana are the French English specialists, with all your translation and localisation needs in one place. Working as a team or independently, we manage your English-French projects from beginning to end, offering a one-stop solution to bridge the language gap and ensure that your message is heard, loud and clear.