Braulio Ramos Language Services
01663 743157
We have all seen sloppy translations when on holiday, and whilst it can be funny at a personal level, for businesses the damage to reputation can be very serious. For example, staff from a British company exhibiting at a business show in Barcelona were surprised when they noticed local people laughing at their brochure — it contained something amusing, bordering on rude and belittling, calling into question the reputation of their products.
