Hotels in
Cwmbran

We have lovingly restored this inn back to it’s former glory. Our newly refurbished en suite rooms are very comfortable, all of our dishes are created from first principles by passionate, experienced chefs and our selection of real ales & ciders is the best for miles around. Lee and his team look forward to welcoming you.

L’Hôtel-Restaurant PARC HÔTEL situe à Carvin dans le Pas-de-Calais vous propose ses chambres avec salle de bains tout confort, d’un accès Wi-Fi haut debit gratuit et d’une television ecran plat. Situe près de l’Autoroute A1 à 20min de Lille, 10 min de Lens, à 5,3 km du parc de la Gare d’eau, cet hôtel à taille humaine se trouve à 9 km du musee d’Histoire et d’Archeologie, et à 11,6 km du golf de Thumeries-Moncheaux.

The Hotel has been serving the local area for many years, but with the present owners has undergone extensive refurbishment.It can boast a well proportioned bar and restaurant, a natural mountain stream runs through the restaurant adding real charm to the dining area. The attractive, comfortable accommodation is a perfect base from which visitors can explore the rich heritage of the area.

"Llechwen", a traditional Welsh word, translates as "White Slate" and it is thought that at some time in Llechwen Hall's history, the building's roof was constructed with beautiful white slate. Originating as a charming country house, Llechwen Hall first became a hotel in 1990. In previous years the hall has had a variety of uses, from being a farm house, to a private Welsh long-house and once, even a small primary school.